Осенние листья

Падая, листья плывут за окном,
красного цвета и золотого.
Главное не ошибиться в одном,
что вспоминается снова и снова!

Майский загар на любимых руках,
губы твои и весны поцелуй
вижу в своих удивительных снах,
но в листопад сильнее тоскую!

Навевает грусть этот листопад,
повернулась ты и пошла одна.
Прошептал тебе, как-то невпопад:
- Повторится пусть прошлая весна!

Этот листопад навевает грусть,
жаль, что невпопад это я сказал.
Отвернулась ты снова, ну и пусть,
проводить придёшь завтра на вокзал!


"The falling leaves drift by the window.
The autumn leaves of red and gold.
I see your lips, the summer kisses.
The sun-burned hands I used to hold.

Since you went away the days grow long.
And soon I'll hear old winter's song.
But I miss you most of all my darling.
When autumn leaves start to fall."

Этот листопад под ноги, кружА,
листья разбросал, блЮза виртуоз.
Помнишь, как тебя на аллее ждал,
и букет держал ярко красных роз?

То весна была, ещё снег лежал,
а теперь в полях поспевает рожь.
Ты со мной была, голос твой дрожал,
без тебя теперь пробивает дрожь.

,

Размещено от